
公式の税関申告
Timor-Leste税関当局は、到着するすべての渡航者に税関到着申告の提出を義務付けています。現在は完全にオンライン化されており、機内で記入する別途の紙の入国カードはありません。
電子申告は、他の国で「入国カード」と呼ばれるものに相当します。Timor-Leste税関当局(customs.gov.tl)が管理しています。
フォームを提出するとQRコード(「バーコード」と呼ばれることもあります)が生成され、Dili空港到着時に入国管理・税関の職員に提示します。同じフォームで物品の申告も兼ねているため、記入する書類は1つだけです。
非公式サイトにご注意ください。正規のURLはすべてcustoms. gov.tlで終わります。第三者のサイトは手数料を請求したり、パスポート情報を収集したりする場合があります。正規のポータルは無料です。
電子申告の記入方法
フォームの記入には約10分かかります。パスポート、フライト情報、宿泊予約をお手元にご用意ください。
電子申告ポータルを開く
渡航者情報を入力する
氏名(パスポートの表記どおり)、国籍、パスポート番号と有効期限、生年月日、連絡先を入力します。申告は渡航者1人につき1件で、子どもは同伴する成人が申告する必要があります。
フライト・到着情報を追加する
フライト番号、到着日、入国地点(通常はDiliのPresidente Nicolau Lobato International Airport)、Timor-Leste国内での滞在先住所(ホテル名と市町村名で十分です)を入力します。
物品・通貨・品目を申告する
価値が300 USDを超える物品、酒類、たばこ、規制対象品(医薬品、植物・動物由来製品)、または未申告の通貨に該当する項目にチェックを入れます。正直に申告することで、到着時の罰金を避けられます。
QR/バーコードを提出して保存する
提出後、QRコード(「バーコード」と呼ばれることもあります)付きの確認書が発行されます。スマートフォンに保存するか、印刷して控えを用意してください。Diliの入国管理・税関で職員がこのコードを読み取ります。
Dili到着時に提示する
パスポート、復路航空券、到着ビザ用の現金30 USD(該当する場合)、およびQRコードをご用意ください。税関職員が手荷物を無作為に検査することがあります。
関税なしで持ち込めるもの
手荷物として携行する個人使用の物品は、商業目的でない限り、関税の免税対象となります。
300 USDまでの個人物品
17歳以上の渡航者は、合計価値300 USDまでの個人使用の物品を手荷物で免税で持ち込めます。この金額を超える物品、または転売目的の物品はすべて申告が必要です。
通貨の申告
Timor-Lesteへ持ち込む、または持ち出す現金は、電子申告で申告する必要があります。必要な分だけをお持ちください。Diliや主要な町にはATMがあります。公式通貨は米ドルです(注意:1ドル紙幣は受け付けられません)。
黄熱病予防接種証明書
黄熱病の感染リスクがある国から到着する場合は、到着時に有効な国際予防接種証明書を提示する必要があります。
出典:Timor-Leste税関当局。酒類とたばこには数量の制限が適用される場合があります。渡航前に税関(ホットライン12200)にご確認ください。 customs.gov.tl/travellers/duty-free-allowances
持ち込み禁止・制限品目
一部の品目はTimor-Lesteに持ち込めません。その他の品目には許可または正式な申告が必要です。申告を怠ると、罰金や没収の対象となる場合があります。
禁止(持ち込み不可)
- 違法な麻薬および薬物
- 銃器および弾薬
- 爆発物
- ナイフおよび刃物類
- 偽造品
- 公衆衛生、安全、または環境に有害な物質
制限(許可または申告が必要)
- 処方薬:医師の証明書を携行してください。数量は個人使用分のみ。保健省の許可が必要な場合があります。
- 種子や未処理の木材を含む植物・動物由来製品
- 商業量の食品
- 車両および大型機械
- 商業量のプラスチック
- 文化的遺物および骨董品
出典:Timor-Leste税関当局。 customs.gov.tl/travellers/prohibited-or-restricted-goods
Dili空港での流れ
- 1飛行機を降りて健康検査へ進みます(簡単な体温測定や予防接種書類の確認が行われる場合があります)。
- 2該当する場合は到着ビザのカウンターへお越しください。現金で30 USDを支払い(お釣りのないようご協力ください。1ドル紙幣は受け付けられません)、復路航空券と宿泊先情報をご用意ください。
- 3入国管理でパスポートと電子申告のQRコードを提示します。職員がコードを読み取ります。
- 4手荷物を受け取り、税関を通過します。職員が無作為に、または申告品目に基づいて手荷物の検査を求めることがあります。
- 5到着ロビーへ出ます。Dili中心部までのタクシーは15 USDからで、料金はゾーンごとに掲示されています。多くのホテルでは事前手配により無料送迎を提供しています。
よくある質問
Timor-Lesteの入国カードは税関申告と同じものですか?
はい。Timor-Lesteの電子申告は、税関申告と渡航者の到着情報を1つのオンラインフォームにまとめたものです。外国人渡航者向けの別途の紙の入国カードはなく、電子申告で生成されるQRコードが入国管理と税関の両方で使用されます。
電子申告はいつ記入すればよいですか?
Dili到着の5日前まで、いつでもフォームを提出できます。インターネットが利用できれば空港のスマートフォンでも記入できますが、事前に済ませておくと到着ピーク時の遅延を避けられます。
電子申告は無料ですか?
はい。税関の電子申告の提出は、公式ポータルcustoms.gov.tlで無料です。手数料を請求する第三者サイトにはご注意ください。到着時の30日間ビザ(30 USD)は、入国管理で別途現金でお支払いいただきます。
Timor-Lesteの入国カード/電子申告の公式URLは何ですか?
公式ポータルはhttps://tilesw.customs.gov.tlです。URLが唯一の正規の情報源であるcustoms.gov.tlで終わっていることを必ず確認してください。非公式サイトに個人情報やパスポート情報を入力しないでください。
子どもは親と1つの電子申告にまとめられますか?
未成年者を含むすべての渡航者について、同伴する成人が個別の申告を提出する必要があります。家族は同じ旅程に紐づけられますが、それぞれに個別の記録が必要です。
搭乗前に記入し忘れた場合はどうなりますか?
空港のWiFiを使って到着時に電子申告を記入できますが、待ち時間が長くなることを想定してください。職員が支援を必要とする渡航者をお手伝いします。
カメラ機材やノートパソコンは申告が必要ですか?
個人使用の電子機器(カメラ1台、ノートパソコン、携帯電話)は、通常、個人物品の300 USD免税範囲に収まります。業務用機材、ドローン、または転売目的の複数の機器は申告が必要です。
Timor-Lesteでドローンは許可されていますか?
ドローンは制限対象で、許可が必要な場合があります。ドローンはすべて電子申告で申告し、撮影や商業利用の場合は事前にTimor-Leste民間航空当局にお問い合わせください。
税関に確認したいことがありますか?
Timor-Leste税関当局は、国境、申告、関税に関するすべての質問について正式な情報源です。ホットラインは営業時間内に対応します。
