Cartão de Chegada de Timor-Leste & e-Declaração Aduaneira
Todos os viajantes que chegam a Timor-Leste devem preencher a declaração aduaneira online. Veja exactamente como, e o que esperar à chegada a Díli.
A declaração aduaneira oficial
A Autoridade Aduaneira de Timor-Leste exige que todos os viajantes que chegam submetam uma Declaração de Chegada Aduaneira. Está agora totalmente online. Não há cartão de chegada em papel separado para preencher no avião.
A e-Declaração substitui aquilo a que outros países chamam "cartão de chegada". É administrada pela Autoridade Aduaneira de Timor-Leste (customs.gov.tl).
A submissão do formulário gera um código QR (por vezes designado "barcode") que apresenta aos agentes da Imigração e Alfândega à chegada ao aeroporto de Díli. O mesmo formulário cobre também a sua declaração de bens, pelo que apenas preenche um documento.
Cuidado com sites não oficiais. O único URL legítimo termina em customs.gov.tl. Sites de terceiros podem cobrar uma taxa ou recolher os dados do seu passaporte. O portal genuíno é gratuito.
Como preencher a e-Declaração
O formulário demora cerca de 10 minutos. Tenha à mão o passaporte, os detalhes do voo e a reserva de alojamento.
Aceda ao portal da e-Declaração
Introduza os dados do passageiro
Indique o nome completo (como no passaporte), nacionalidade, número e validade do passaporte, data de nascimento e contactos. Uma declaração por viajante; as crianças devem ser declaradas por um adulto acompanhante.
Adicione informação do voo e chegada
Indique o número do voo, data de chegada, ponto de entrada (normalmente Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, Díli) e a sua morada em Timor-Leste (nome do hotel e município é suficiente).
Declare bens, moeda e artigos
Assinale as caixas para bens com valor superior a USD $300, álcool, tabaco, bens restritos (medicamentos, produtos vegetais ou animais) ou moeda não declarada. Uma declaração honesta evita multas à chegada.
Submeta e guarde o seu QR / barcode
Após submeter, receberá uma confirmação com um código QR (por vezes chamado "barcode"). Guarde-o no telemóvel ou imprima uma cópia. Os agentes irão lê-lo na Imigração e Alfândega em Díli.
Apresente à chegada a Díli
Tenha à mão o passaporte, bilhete de regresso, USD $30 em dinheiro para o visto à chegada (se aplicável) e o código QR. Os agentes da alfândega podem inspeccionar a bagagem aleatoriamente.
O que pode trazer sem pagar direitos
Os bens de uso pessoal transportados na bagagem qualificam-se para isenção aduaneira, desde que não sejam para uso comercial.
Bens pessoais até USD $300
Viajantes com idade igual ou superior a 17 anos podem trazer artigos de uso pessoal na bagagem com valor total até USD $300 isentos de direitos. Bens acima deste valor, ou quaisquer artigos destinados a revenda, devem ser declarados.
Declaração de moeda
O dinheiro transportado para dentro ou para fora de Timor-Leste deve ser declarado na e-Declaração. Leve apenas o necessário; existem ATMs em Díli e nas principais cidades. A moeda oficial é o Dólar Americano (atenção: notas de $1 não são aceites).
Certificado de febre amarela
Se chegar de um país com risco de transmissão de febre amarela, deve apresentar à chegada um Certificado Internacional de Vacinação válido.
Fonte: Autoridade Aduaneira de Timor-Leste. Podem aplicar-se limites específicos de quantidade para álcool e tabaco; confirme com a alfândega (linha 12200) antes da viagem. customs.gov.tl/travellers/duty-free-allowances
Bens proibidos e restritos
Alguns artigos não podem entrar em Timor-Leste; outros requerem autorização ou declaração formal. A não declaração pode resultar em multas ou apreensão.
Proibidos (não podem ser introduzidos)
- Narcóticos e drogas ilegais
- Armas de fogo e munições
- Explosivos
- Facas e armas brancas
- Bens contrafeitos
- Materiais nocivos para a saúde pública, segurança ou ambiente
Restritos (requerem autorização ou declaração)
- Medicamentos sujeitos a receita: leve carta médica; quantidades para uso pessoal apenas. Pode ser exigida autorização do Ministério da Saúde.
- Produtos vegetais e animais, incluindo sementes e madeira não tratada
- Géneros alimentares em quantidades comerciais
- Veículos e maquinaria pesada
- Plásticos em quantidades comerciais
- Artefactos culturais e antiguidades
Fonte: Autoridade Aduaneira de Timor-Leste. customs.gov.tl/travellers/prohibited-or-restricted-goods
O que esperar no aeroporto de Díli
- 1Desembarque e dirija-se ao controlo de Saúde (poderá haver verificação breve de temperatura ou revisão de documento de vacinação).
- 2Visite o balcão de Visto à Chegada se aplicável. Pague USD $30 em dinheiro (troco exacto agradecido; notas de $1 não são aceites) e tenha à mão o bilhete de regresso e os detalhes de alojamento.
- 3Apresente o passaporte e o código QR da sua e-Declaração na Imigração. Os agentes irão ler o código.
- 4Recolha a bagagem e atravesse a Alfândega. Os agentes podem pedir para inspeccionar malas aleatoriamente ou com base em artigos declarados.
- 5Saia para o átrio das chegadas. Os táxis para o centro de Díli custam a partir de USD $15 e os preços estão afixados por zona. Muitos hotéis oferecem transporte gratuito se for combinado previamente.
Perguntas frequentes
O cartão de chegada de Timor-Leste é o mesmo que a declaração aduaneira?
Sim. A e-Declaração de Timor-Leste combina a declaração aduaneira e a informação de chegada do viajante num único formulário online. Não há cartão de chegada em papel separado para viajantes estrangeiros; o código QR gerado pela e-Declaração é usado tanto na Imigração como na Alfândega.
Quando devo preencher a e-Declaração?
Submeta o formulário a qualquer altura até 5 dias antes da chegada a Díli. Também pode preenchê-la no telemóvel no aeroporto se tiver internet, mas fazê-lo com antecedência evita atrasos em horas de pico de chegadas.
A e-Declaração é gratuita?
Sim. Submeter a e-Declaração aduaneira é gratuito no portal oficial customs.gov.tl. Tenha cuidado com sites de terceiros que cobram taxa. O visto de 30 dias à chegada (USD $30) é pago separadamente em dinheiro na Imigração.
Qual é o URL oficial do cartão de chegada / e-Declaração de Timor-Leste?
O portal oficial é https://tilesw.customs.gov.tl. Verifique sempre que o URL termina em customs.gov.tl, a única fonte legítima. Nunca introduza dados pessoais ou de passaporte em sites não oficiais.
As crianças podem ter uma única e-Declaração com o pai/mãe?
Cada viajante, incluindo menores, requer uma declaração separada submetida por um adulto acompanhante. Os membros da família podem ser ligados na mesma viagem mas cada um precisa de um registo individual.
E se me esquecer de preencher antes de voar?
Pode preencher a e-Declaração à chegada usando o WiFi do aeroporto, mas espere filas mais longas. Os agentes ajudarão os viajantes que precisem de assistência.
Preciso declarar equipamento fotográfico ou portáteis?
Eletrónicos de uso pessoal (uma câmara, portátil, telemóvel) normalmente cabem na isenção de USD $300 para bens pessoais. Equipamento profissional, drones ou múltiplos dispositivos para revenda devem ser declarados.
Os drones são permitidos em Timor-Leste?
Os drones são restritos e podem requerer autorização. Declare qualquer drone na e-Declaração e contacte previamente a Autoridade da Aviação Civil de Timor-Leste para filmagens ou uso comercial.
Precisa confirmar algo com a Alfândega?
A Autoridade Aduaneira de Timor-Leste é a fonte oficial para todas as questões de fronteira, declaração e direitos. A linha responde em horário de expediente.
Agora planeie o resto da sua viagem
Com a chegada tratada, explore vistos, voos, alojamento e roteiros.