Carte d'arrivée & e-Déclaration douanière du Timor-Leste
Tout voyageur arrivant au Timor-Leste doit remplir la déclaration douanière en ligne. Voici exactement comment procéder, et à quoi vous attendre à l'atterrissage à Dili.
La déclaration douanière officielle
L'Autorité douanière du Timor-Leste exige que chaque voyageur à l'arrivée soumette une Déclaration d'arrivée douanière. Elle est désormais entièrement en ligne. Il n'y a pas de carte d'arrivée papier distincte à remplir dans l'avion.
L'e-Déclaration remplace ce que d'autres pays appellent une « carte d'arrivée ». Elle est gérée par l'Autorité douanière du Timor-Leste (customs.gov.tl).
La soumission du formulaire génère un code QR (parfois appelé « code-barres ») que vous présentez aux agents de l'Immigration et des Douanes à votre arrivée à l'aéroport de Dili. Le même formulaire couvre votre déclaration de marchandises, vous ne remplissez donc qu'un seul document.
Méfiez-vous des sites non officiels. La seule adresse faisant autorité se termine par customs.gov.tl. Les sites tiers peuvent facturer des frais ou collecter les données de votre passeport. Le portail authentique est gratuit.
Comment remplir l'e-Déclaration
Le formulaire prend environ 10 minutes. Ayez à portée de main votre passeport, les détails de votre vol et votre réservation d'hébergement.
Ouvrez le portail de l'e-Déclaration
Saisissez les informations du passager
Indiquez votre nom complet (tel qu'il figure sur le passeport), votre nationalité, le numéro et la date d'expiration de votre passeport, votre date de naissance et vos coordonnées. Une déclaration par voyageur ; les enfants doivent être déclarés par un adulte accompagnant.
Ajoutez les informations de vol et d'arrivée
Saisissez votre numéro de vol, la date d'arrivée, le point d'entrée (généralement l'aéroport international Presidente Nicolau Lobato, à Dili) et votre adresse au Timor-Leste (le nom de l'hôtel et la municipalité suffisent).
Déclarez marchandises, devises et articles
Cochez les cases correspondant à toute marchandise d'une valeur supérieure à 300 USD, à l'alcool, au tabac, aux marchandises réglementées (médicaments, produits végétaux ou animaux) ou aux devises non déclarées. Une déclaration honnête évite les amendes à l'arrivée.
Soumettez et enregistrez votre code QR / code-barres
Après la soumission, vous recevrez une confirmation accompagnée d'un code QR (parfois appelé « code-barres »). Enregistrez-le sur votre téléphone ou imprimez-en une copie. Les agents le scanneront à l'Immigration et aux Douanes à Dili.
Présentez-le à l'arrivée à Dili
Ayez à portée de main votre passeport, votre billet de retour, 30 USD en espèces pour le visa à l'arrivée (le cas échéant) et votre code QR. Les agents des douanes peuvent inspecter les bagages de manière aléatoire.
Ce que vous pouvez apporter en franchise de droits
Les biens à usage personnel transportés dans vos bagages bénéficient d'une franchise de droits de douane, à condition qu'ils ne soient pas destinés à un usage commercial.
Biens personnels jusqu'à 300 USD
Les voyageurs âgés de 17 ans et plus peuvent apporter dans leurs bagages des articles à usage personnel d'une valeur totale allant jusqu'à 300 USD en franchise de droits. Les marchandises dépassant cette valeur, ou tout article destiné à la revente, doivent être déclarés.
Déclaration de devises
Les espèces transportées à l'entrée ou à la sortie du Timor-Leste doivent être déclarées dans l'e-Déclaration. N'emportez que ce dont vous avez besoin ; des distributeurs automatiques sont disponibles à Dili et dans les principales villes. La monnaie officielle est le dollar américain (attention : les billets de 1 $ ne sont pas acceptés).
Certificat de fièvre jaune
Si vous arrivez d'un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune, vous devez présenter à l'arrivée un Certificat international de vaccination valide.
Source : Autorité douanière du Timor-Leste. Des limites de quantité spécifiques peuvent s'appliquer à l'alcool et au tabac ; vérifiez auprès des douanes (ligne d'assistance 12200) avant de voyager. customs.gov.tl/travellers/duty-free-allowances
Marchandises interdites et réglementées
Certains articles ne peuvent pas entrer au Timor-Leste ; d'autres nécessitent un permis ou une déclaration formelle. L'absence de déclaration peut entraîner des amendes ou une saisie.
Interdits (ne peuvent pas être introduits)
- Stupéfiants et drogues illégales
- Armes à feu et munitions
- Explosifs
- Couteaux et armes blanches
- Contrefaçons
- Matières nuisibles à la santé publique, à la sécurité ou à l'environnement
Réglementés (nécessitent un permis ou une déclaration)
- Médicaments sur ordonnance : munissez-vous d'une lettre de votre médecin ; quantités pour usage personnel uniquement. Un permis du ministère de la Santé peut être exigé.
- Produits végétaux et animaux, y compris les graines et le bois non traité
- Denrées alimentaires en quantités commerciales
- Véhicules et machines de grande taille
- Plastiques en quantités commerciales
- Objets culturels et antiquités
Source : Autorité douanière du Timor-Leste. customs.gov.tl/travellers/prohibited-or-restricted-goods
À quoi s'attendre à l'aéroport de Dili
- 1Débarquez et dirigez-vous vers le contrôle sanitaire (un bref contrôle de température ou une vérification du document de vaccination peut avoir lieu).
- 2Rendez-vous au comptoir du visa à l'arrivée le cas échéant. Payez 30 USD en espèces (l'appoint est apprécié ; les billets de 1 $ ne sont pas acceptés) et ayez à portée de main votre billet de retour et vos coordonnées d'hébergement.
- 3Présentez votre passeport et le code QR de votre e-Déclaration à l'Immigration. Les agents scanneront le code.
- 4Récupérez vos bagages, puis franchissez les Douanes. Les agents peuvent demander à inspecter les bagages de manière aléatoire ou en fonction des articles déclarés.
- 5Sortez vers le hall des arrivées. Les taxis pour le centre de Dili coûtent à partir de 15 USD, avec des tarifs affichés par zone. De nombreux hôtels proposent un transfert gratuit s'il est organisé à l'avance.
Questions fréquentes
La carte d'arrivée du Timor-Leste est-elle la même chose que la déclaration douanière ?
Oui. L'e-Déclaration du Timor-Leste réunit la déclaration douanière et les informations d'arrivée du voyageur dans un seul formulaire en ligne. Il n'existe pas de carte d'arrivée papier distincte pour les voyageurs étrangers ; le code QR généré par l'e-Déclaration est utilisé à la fois à l'Immigration et aux Douanes.
Quand dois-je remplir l'e-Déclaration ?
Soumettez le formulaire à tout moment jusqu'à 5 jours avant votre arrivée à Dili. Vous pouvez également le remplir sur un téléphone à l'aéroport si vous avez accès à Internet, mais le faire à l'avance évite les retards aux heures de pointe des arrivées.
L'e-Déclaration est-elle gratuite ?
Oui. La soumission de l'e-Déclaration douanière est gratuite sur le portail officiel customs.gov.tl. Méfiez-vous des sites tiers qui facturent des frais. Le visa de 30 jours à l'arrivée (30 USD) se paie séparément en espèces à l'Immigration.
Quelle est l'adresse officielle de la carte d'arrivée / e-Déclaration du Timor-Leste ?
Le portail officiel est https://tilesw.customs.gov.tl. Vérifiez toujours que l'adresse se termine par customs.gov.tl, la seule source faisant autorité. N'entrez jamais de données personnelles ou de passeport sur des sites non officiels.
Les enfants peuvent-ils figurer sur la même e-Déclaration que leur parent ?
Chaque voyageur, y compris les mineurs, doit faire l'objet d'une déclaration distincte soumise par un adulte accompagnant. Les membres d'une même famille peuvent être associés au même voyage, mais chacun doit avoir un enregistrement individuel.
Que se passe-t-il si j'oublie de la remplir avant de prendre l'avion ?
Vous pouvez remplir l'e-Déclaration à l'arrivée en utilisant le WiFi de l'aéroport, mais attendez-vous à des files d'attente plus longues. Les agents aideront les voyageurs qui ont besoin d'assistance.
Dois-je déclarer mon matériel photo ou mes ordinateurs portables ?
Les appareils électroniques à usage personnel (un appareil photo, un ordinateur portable, un téléphone) entrent normalement dans la franchise de 300 USD pour les biens personnels. Le matériel professionnel, les drones ou plusieurs appareils destinés à la revente doivent être déclarés.
Les drones sont-ils autorisés au Timor-Leste ?
Les drones sont réglementés et peuvent nécessiter un permis. Déclarez tout drone dans l'e-Déclaration et contactez à l'avance l'Autorité de l'aviation civile du Timor-Leste pour un usage de tournage ou commercial.
Besoin de confirmer un point auprès des Douanes ?
L'Autorité douanière du Timor-Leste est la source officielle pour toutes les questions relatives aux frontières, aux déclarations et aux droits. Sa ligne d'assistance répond pendant les heures ouvrables.
Planifiez maintenant le reste de votre voyage
Votre arrivée étant réglée, explorez les visas, les vols, l'hébergement et les itinéraires.